Fujian-Versammlungshalle Hoi An: Geschichte seit 1697, Chu-Tam-Architektur, Räucherspiralen und Besuchstipps

Was die Fujian-Versammlungshalle ist und wo sie liegt

Die Fujian-Versammlungshalle (auch Phuc Kien oder Phuoc Kien geschrieben) liegt an der Tran Phu Nr. 46 mitten in der Altstadt von Hoi An, unweit der Japanischen Brücke (Chua Cau). Errichtet von chinesischen Kaufleuten aus Fujian, die sich im einstigen Handelshafen Hoi An niederließen, erfüllte sie zwei Aufgaben zugleich: Tempel für die Schutzgöttin der Seefahrer und landsmannschaftliches Gemeindehaus, in dem man sich traf und im Handel gegenseitig half.

Laut den Unterlagen des Zentrums für Denkmalpflege und Kulturerbe von Hoi An entstand die Halle im Jahr 1697. Einige Zeitungsartikel nennen 1690, weshalb beide Jahreszahlen kursieren; einig sind sich die Quellen jedoch darin, dass der erste Bau aus Holz bestand, 1757 in Ziegel- und Dachziegelbauweise erneuert und 1990 als nationales historisch-kulturelles Denkmal eingestuft wurde. Über dem Dreifachtor steht noch immer „Kim Son Tu“, ein Hinweis darauf, dass die Anlage einst als kleiner Tempel begann.

Warum sich der Besuch lohnt: Unter den chinesischen Versammlungshallen von Hoi An sticht dieser Komplex durch seinen tief gestaffelten Grundriss, das kräftige Rot der Holzbauten und zahlreiche Zeugnisse der Seefahrt hervor. Auch ohne Vorkenntnisse der chinesischen Kultur spürt man hier den religiösen Alltag einer Kaufmannsgemeinde vor drei Jahrhunderten.

Chu-Tam-Architektur: vom Dreifachtor bis zum hinteren Heiligtum

Der Grundriss folgt dem Schriftzeichen „Tam“ (Drei), bei dem Hallen und Innenhöfe entlang einer geraden Achse vom Tor bis in den hinteren Teil hintereinanderliegen. Wenn Sie dieser Linie folgen, übersehen Sie keinen Bereich.

1. Schritt 1: Das Dreifachtor (Tam Quan). Das Tor mit drei Durchgängen trägt die Inschrift „Kim Son Tu“; links und rechts stehen Figuren von Sonne und Mond als Sinnbild für Himmel, Erde sowie Yin und Yang, während die drei Eingänge Himmel, Erde und Mensch verkörpern.
2. Schritt 2: Ziergarten und Vorderhof. Viele Beschreibungen heben das Felsenbecken mit dem Motiv des Karpfens hervor, der sich in einen Drachen verwandelt – ein Symbol des Aufstiegs –, eingerahmt von Ost- und Westflügel.
3. Schritt 3: Die Haupthalle. Hier wird Thien Hau Thanh Mau (Mazu) verehrt, begleitet von ihren beiden Helfern aus der Volksüberlieferung, Thien Ly Nhan (Weitblick) und Thuan Phong Nhi (Windgehör).
4. Schritt 4: Hinterhof und hinteres Heiligtum (Hau Tam). Der ruhigste Teil der Anlage beherbergt die Altäre der sechs Fürsten Luc Tanh Vuong Gia, des Reichtumsgottes, dreier Geburtsgöttinnen und zwölf göttlicher Hebammen.

Exponate, bei denen sich ein Stopp lohnt

• Modell eines Segelschiffs: steht auf der rechten Seite der Haupthalle und zeigt laut der Zeitung Dan Tri das Schiff eines in Seenot geratenen Kaufmanns aus dem Jahr 1875 – ein unmittelbares Zeugnis der Seefahrtstradition der Halle.
• Quertafeln und Spruchpaare: rund 14 kalligrafierte Holztafeln sowie Bronzeglocken, Bronzetrommeln und Weihrauchgefäße sind erhalten. Die Tafeln nennen Segenswünsche und Stifternamen; wer chinesische Zeichen liest oder mit Führung unterwegs ist, sollte einige davon näher betrachten.
• Sonnen- und Mondfiguren am Eingangstor: werden oft übersehen, weil Gäste nur das gesamte Tor fotografieren, verdeutlichen aber das traditionelle chinesische Weltbild.

Räucherspiralen und das Gebet um Nachwuchs

Zu den bekanntesten Eindrücken der Halle zählen die großen Räucherspiralen unter der Decke des Gebetsraums. Zeitungsberichten zufolge brennt eine Spirale bis zu etwa 30 Tage; Betende notieren ihren Wunsch auf einem Papierzettel an der Spirale, und nach dem Verglimmen verbrennen die Verwalter diese Zettel. Es handelt sich um eine freiwillige Spende ohne einheitlich veröffentlichte Preisliste – erkundigen Sie sich daher direkt beim Personal im Inneren und verlassen Sie sich nicht auf Preisangaben von Händlern vor dem Tor.

Im hinteren Heiligtum steht der Altar der Geburtsgöttinnen und zwölf Hebammen, an dem viele Paare um Kinder beten. Wer nur zur Besichtigung kommt, bleibt am besten außerhalb des Gebetsbereichs stehen und verzichtet auf Frontalaufnahmen des Altars, solange dort jemand betet.

Ticket, Öffnungszeiten und Besuchsdauer

Das Altstadt-Ticket gilt für eine begrenzte Anzahl an Sehenswürdigkeiten – darunter Versammlungshallen, alte Kaufmannshäuser, Pagoden und Museen –, sodass Sie Ihre Wunschziele vorab auswählen sollten. Für den Bummel durch die Gassen, die Laternen und Veranstaltungen im Freien wird kein Ticket benötigt.

Wichtige Festtage nach dem Mondkalender

• 15. Tag des 1. Mondmonats (Nguyen Tieu): großes Fest der gesamten Altstadt mit starkem Andrang zum Räucheropfer.
• 16. Tag des 2. Mondmonats: Gedenktag für Luc Tanh Vuong Gia, in einigen Reiseführern als besucherstärkster Tag des Jahres beschrieben, weil Nachfahren der Fujian-Familien zusammenkommen.
• 23. Tag des 3. Mondmonats: Ehrentag der Göttin Thien Hau Thanh Mau mit traditionellen Opferzeremonien und Umzügen.
• 1. und 15. Tag jedes Mondmonats: kein Jahresfest, aber deutlich mehr Gläubige als an gewöhnlichen Wochentagen.

Fällt Ihr Aufenthalt auf einen dieser Termine, meiden Sie die Stoßzeiten, kleiden Sie sich dezent und lassen Sie Betenden den Vortritt. Wenn Sie am Abend Schwimmlaternen auf dem Fluss aussetzen möchten, finden Sie die Termine zum 14. Mondtag in unserem Ratgeber zum abendlichen Laternenfest in Hoi An.

Rundgang um die Tran Phu und Anreise

Auf der Achse der Tran Phu lässt sich die Fujian-Halle bequem mit Nachbarzielen verbinden: Gehen Sie weiter Richtung Japanische Brücke oder kehren Sie um zu den Versammlungshallen von Chaozhou und Guangdong in Hoi An und essen Sie anschließend rund um den Markt zu Mittag. Wer sich die Geschichten der alten Häuser lieber entspannt im Sitzen zeigen lässt, liest unseren Beitrag zur Rikscha-Rundfahrt durch Hoi An mit Preisen und Route.

Hoi An liegt rund 30 km vom Stadtzentrum Da Nangs entfernt, etwa 40 Fahrminuten mit dem Auto. Für größere Gruppen oder Familien mit Senioren bietet sich ein Privattransfer von Da Nang nach Hoi An zum einfachen Festpreis von 280,000 VND (~10 € EUR) im 4-Sitzer, 330,000 VND (~12 € EUR) im 7-Sitzer und 500,000 VND (~19 € EUR) im 16-Sitzer an – mit Ausstieg am Rand der Altstadt und vereinbarter Rückfahrtzeit. Kraftstoff, Maut und Parkgebühren sind im gelisteten Tarif enthalten; etwaige Abweichungen werden vorab genannt. Weitere Strecken stehen in unserer Preisliste für Privatwagen zwischen Da Nang und Hoi An.