Ancienne maison Tan Ky à Hoi An : maison-tube de la rue Nguyen Thai Hoc jusqu'au fleuve, objets anciens et conseils de visite

Une maison-tube ouverte sur deux voies

Ce qui distingue Tan Ky d’un temple clanique ordinaire tient d’abord à son plan au sol. Le dossier signalétique du Comité de gestion des monuments de Hoi An décrit une maison-tube formée de plusieurs corps successifs qui relient directement la rue Nguyen Thai Hoc au quai Bach Dang en bordure du fleuve. La façade sur rue servait au négoce tandis que l’issue arrière donnait sur l’eau pour décharger les bateaux, faisant du lieu à la fois une boutique et un entrepôt. VinWonders souligne également cette implantation stratégique entre la rue Nguyen Thai Hoc et la rivière Thu Bon, idéale pour le commerce portuaire.

Dans le dossier officiel, son appellation lettrée est Le Tu Duong — le sanctuaire ancestral de la lignée Le —, tandis que Tan Ky désigne l’enseigne marchande. Le panneau commercial Tan Ky est toujours conservé à l’intérieur et cité par les archivistes comme témoin matériel de l’activité négociante de la famille. Aujourd’hui encore, l’édifice demeure une propriété familiale privée réunissant habitation et culte des ancêtres.

Datation et dossier patrimonial

Les sites de voyage tels que VinWonders et MIA indiquent une édification en 1741 et sept générations de la famille Le sous ce toit, VinWonders ajoutant que le fondateur était un marchand d’origine chinoise. Le dossier patrimonial rédigé le 15 avril 1992 reste plus mesuré : le maître de maison déclarait alors que la demeure avait plus de 200 ans et qu’il en représentait la cinquième génération. Les deux versions restent compatibles, le passage à sept générations s’expliquant par plus de trente ans écoulés depuis 1992, tandis que 1741 correspond à la datation courante sans découler d’une inscription unique.

Sur le plan institutionnel, le dossier atteste l’inscription du bâtiment sur la liste de protection dès 1985, suivie de la reconnaissance officielle comme monument national par le ministère de la Culture en 1990. Ce même document précise qu’en février 1990, avec l’aide financière du Comité de gestion des monuments de Hoi An, la famille a refait la bordure de toit autour du puits de lumière, remplacé deux consoles abîmées et remis à neuf les chéneaux. Jusqu’à l’établissement du dossier, aucune autre restauration lourde n’avait eu lieu, l’entretien annuel se limitant au nettoyage et au lustrage des boiseries.

Traverser les trois corps de bâtiment

Le dossier patrimonial découpe la maison en trois nefs successives. En avançant depuis l’entrée sur rue, vous observez dans l’ordre :

1. Étape 1 : premier corps côté rue. Six files de colonnes dessinent trois travées, celle du centre formant le passage principal depuis la rue. Au-dessus du linteau veillent deux « yeux de porte » sculptés d’une spirale yin-yang. Les colonnes rondes reposent sur des bases de pierre ornées de lotus, et le plancher du grenier comporte une trappe carrée d’environ 1 m × 1 m destinée à hisser les marchandises à l’étage.
2. Étape 2 : deuxième corps autour du puits de lumière. C’est la partie la plus ouvragée, élevée sur deux niveaux avec une charpente traditionnelle à poutres superposées. Les consoles portent des sculptures d’écureuils, de pêches, de cédrats « main de Bouddha » et de chauves-souris, tandis que les portes du balcon associent claire-voie en haut et panneaux des quatre saisons en bas. La cour intérieure éclaire et ventile l’ensemble de la parcelle.
3. Étape 3 : troisième corps disposé en travers. Parallèle au premier corps, il aligne quatre rangées de colonnes, une galerie montant au grenier et un écran de bois sculpté tout contre la cour. Le sol de la véranda et de la cour est dallé de grandes pierres bleues, alors que l’intérieur est pavé de carreaux en terre cuite de Bat Trang.

La toiture superpose deux couches de tuiles canal yin-yang aux pignons incurvés. Plusieurs guides touristiques ajoutent que les pièces de bois de fer s’assemblent uniquement à tenons et mortaises sans clous métalliques ; ce procédé correspond bien à la charpenterie traditionnelle de Hoi An, même si le dossier de 1992 ne le mentionne pas expressément — n’hésitez donc pas à écouter le commentaire du guide sur place.

Objets anciens et mémoire des crues

L’inventaire du dossier recense les pièces majeures : plusieurs paires de sentences parallèles dorées sur fond rouge ou noir — dont certaines incrustées de nacre —, les panneaux horizontaux Le Tu Duong et Tan Ky, un panneau de quatre caractères offert par l’empereur Bao Dai, ainsi qu’un salon en bois sculpté. La célèbre coupe de Confucius figure dans les récits touristiques plutôt que dans l’inventaire administratif, et sa datation restant discutée, accueillez-la comme un récit familial transmis aux visiteurs.

Les crues reviennent dans presque toutes les questions des voyageurs. Les articles de voyage retiennent l’inondation de 1964 comme la plus sévère, ayant noyé le rez-de-chaussée sans faire céder la charpente. Faute de mesure officielle en mètres dans les sources consultées, nous n’avançons aucun chiffre ; demandez plutôt à l’hôte de vous indiquer la marque du niveau d’eau et d’expliquer comment la famille montait ses stocks par la trappe carrée du premier corps à chaque saison des pluies.

Ce qui distingue Tan Ky des autres maisons anciennes

Si votre billet de la vieille ville ne comprend qu’un nombre limité de coupons au choix, sélectionnez la demeure selon les éléments architecturaux qui vous intéressent le plus. Ce tableau compare brièvement Tan Ky à l’ancienne maison Phung Hung, voisine du Pont couvert japonais :

Visiter une demeure toujours habitée

• Les propriétaires habitent l’étage et ouvrent le rez-de-chaussée au public : gardez un ton discret et ne montez jamais vers les espaces privés sans y être invité.
• Ne touchez pas aux panneaux horizontaux, aux sentences incrustées ni aux autels ; sollicitez le guide sur place si vous souhaitez observer une sculpture de près.
• Demandez toujours l’autorisation avant de photographier les habitants et coupez le flash à proximité des bois laqués et dorés.
• Les guides mentionnent une ouverture vers 8h30–17h45 sans arrêté officiel publié : vérifiez au guichet de la vieille ville, en particulier les jours de fête.
• L’entrée fonctionne avec le billet global de la vieille ville de Hoi An ; le détail des deux formules à 80,000 VND (~3 € EUR) et 120,000 VND (~4 € EUR) figure dans notre article sur la maison Phung Hung ci-dessus.

Accéder à Tan Ky et options de voiture privée

Installée rue Nguyen Thai Hoc, la maison Tan Ky se rejoint en quelques minutes à pied depuis le secteur du Pont couvert japonais en dépassant la salle d’assemblée cantonaise ; vous pouvez aisément l’associer aux salles d’assemblée de Trieu Chau et de Quang Dong au cours de la même boucle. Les sources publiques ne s’accordant pas toujours sur les points exacts de dépose ni sur les créneaux piétons du cœur historique, convenez d’un point de rendez-vous avec votre chauffeur et prévoyez quelques minutes de marche.

Depuis l’aéroport international de Da Nang, le transfert privé de l’aéroport de Da Nang à Hoi An parcourt environ 30 km en 45 minutes, au tarif affiché aller simple de 280,000 VND (~10 € EUR) en voiture 4 places, 330,000 VND (~12 € EUR) en 7 places et 500,000 VND (~19 € EUR) en van 16 places. Les prix sont fixés par course et non par voyageur, avec annulation ou modification d’horaire gratuite jusqu’à 2 heures avant le départ. Consultez aussi la grille tarifaire des voitures privées Da Nang – Hoi An si vous partez d’un autre secteur.