Assemblées Teochew et Cantonaises à Hoi An : Le sommet de la sculpture sur bois et de la céramique émaillée
Le sommet architectural des guildes de marchands
Aux XVIIIe et XIXe siècles, les marchands chinois venus de diverses régions et migrant vers Hoi An ont établi cinq guildes d’associations locales : Phuc Kien, cantonaise, Teochew, Qiongzhou (Hainan) et Jiaying. Pour affirmer leur statut et leur dévotion envers leurs divinités protectrices, chaque guilde a engagé les artisans les plus talentueux de leur pays d’origine pour construire de magnifiques salles d’assemblée.
Caractéristiques uniques de chaque assemblée patrimoniale
1. Assemblée cantonaise (176 Tran Phu) – Art de la céramique émaillée de Lingnan
- Matériaux : La plupart des colonnes en pierre massive et des composants structurels en bois ont été façonnés dans le Guangdong, en Chine, puis transportés par mer pour être assemblés à Hoi An en 1885.
- Points forts : Dragons en céramique exquis serpentant près de la fontaine dans la cour avant et jardin fleuri paisible à l’arrière.
2. Assemblée Teochew (157 Nguyen Duy Hieu) – Chef-d’œuvre de sculpture sur bois ajourée
- Établissement : Construite en 1845 pour vénérer le général Fubo, la divinité qui dompte les mers.
- Points forts : Panneaux de porte en bois de jacquier (bao lam) présentant des contes folkloriques multicouches sculptés à la perfection artistique, mettant en valeur les techniques ultimes de sculpture ajourée des artisans Teochew.
3. Une profonde valeur d’échange culturel international
- Signification historique : Ces deux structures servent de preuves physiques vivantes d’une période brillante de commerce international et de la coexistence harmonieuse et durable entre les communautés vietnamienne et chinoise dans la terre patrimoniale de Hoi An.
Tableau comparatif : Assemblées Teochew et cantonaise
| Critères de comparaison | Assemblée cantonaise | Assemblée Teochew | Coût de visite |
|---|---|---|---|
| 1. Emplacement | 176 Tran Phu (Près du pont japonais) | 157 Nguyen Duy Hieu (Est de la vieille ville) | Billet vieille ville |
| 2. Divinité principale | Seigneur Guan (Guan Yu) | Général Fubo (Ma Yuan) | Offrande d’encens libre |
| 3. Sommet architectural | Reliefs en céramique, colonnes pierre | Sculptures sur bois ajourées | Préservation intacte |
| 4. Espace photo | Spacieux, cour avec bassin | Calme, serein, nostalgique | Idéal pour photos en Ao Dai |
Conseils pour votre visite
Lorsque vous offrez de l’encens ou prenez des photos souvenirs, veuillez maintenir l’ordre, éviter de courir dans les lieux de culte et ne pas toucher arbitrairement aux cloches ou tambours en bronze anciens à l’intérieur des sanctuaires.
💡 Conseils Pratiques & Incontournables du Centre Vietnam:
- Plongez dans l’histoire et les traditions locales avec notre guide sur Maison ancienne Phung Hung Hoi An : Guide
- Trouvez les meilleures adresses et horaires idéaux pour Sanctuaire de My Son & Hoi An : Guide
- Informations officielles de voyage : Centre du Patrimoine Mondial de l’UNESCO ↗
Options de Transport Confortable & Voitures Privées
Pour les voyageurs souhaitant des horaires flexibles et une assistance complète pour les bagages, notre navette privée depuis l’aéroport de Da Nang est la solution idéale. N’hésitez pas à consulter les tarifs de nos berlines, SUV et minibus 16 places pour obtenir des tarifs fixes et transparents vers toutes les destinations.
Foire Aux Questions (FAQ)
1Quelles divinités sont vénérées dans les assemblées Teochew et cantonaise ?
L'assemblée Teochew vénère le général Fubo (Ma Yuan), la divinité qui contrôle les vagues de l'océan et protège les marchands voyageant par bateau. L'assemblée cantonaise vénère le seigneur Guan (Guan Yu), symbole d'honnêteté, d'intégrité et de confiance dans les affaires.
2Où se situent ces deux assemblées dans la vieille ville ?
L'assemblée cantonaise est située au 176 rue Tran Phu (près du pont couvert japonais) ; l'assemblée Teochew se trouve au 157 rue Nguyen Duy Hieu (dans la partie orientale de la vieille ville).
3Quelle est la particularité de l'art de la sculpture sur bois à l'assemblée Teochew ?
La charpente en bois, les panneaux de porte (bao lam) et les panneaux laqués horizontaux de l'assemblée Teochew sont considérés comme le sommet de l'artisanat du bois le plus délicat de Hoi An : des sculptures ajourées multicouches représentant la flore, la faune et les quatre animaux sacrés avec une précision saisissante.
4Quelle est l'œuvre en céramique la plus célèbre de l'assemblée cantonaise ?
Il s'agit du monument des « Deux dragons se disputant une perle » en céramique émaillée colorée reposant sur un bassin dans la cour centrale, ainsi que des panneaux en relief illustrant des scènes du « Roman des Trois Royaumes » (Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei prêtant serment de fraternité dans le jardin des pêchers) assemblés à partir de dizaines de milliers d'éclats de céramique ancienne.
5Comment sont calculés les tarifs d'entrée pour ces 2 assemblées ?
Les deux assemblées sont incluses dans le billet de visite du patrimoine culturel de la vieille ville de Hoi An (80 000 VND (~3 € EUR) pour les visiteurs vietnamiens et 140 000 VND (~5 € EUR) pour les visiteurs internationaux).
6Quelles sont les heures d'ouverture quotidiennes pour les visiteurs ?
Les deux assemblées sont ouvertes aux visiteurs de 7h30 à 17h30 tous les jours de la semaine (y compris les samedis, dimanches et jours fériés).
7Comment réserver une voiture privée avec chauffeur au tarif forfaitaire tout compris pour Salles d'Assemblée Teochew & Cantonaise Hoi An ?
Pour Assemblée Teochew, le trajet en voiture privée Sun Travel le plus adapté est Aéroport de Da Nang à Hoi An (30 km, 45 min) : berline 4 places 280,000 VND (~10 € EUR), SUV 7 places 330,000 VND (~12 € EUR), van 16 places 500,000 VND (~19 € EUR) — tarifs forfaitaires aller simple incluant péages et parking, sans majoration aux heures de pointe. Prise en charge porte-à-porte à l'heure de votre choix, idéale pour Assemblée Teochew et Assemblée cantonaise ; réservez via WhatsApp au +84 384 833 444 et réglez après le trajet.
Réservez Votre Transfert Privé Porte-à-Porte
Profitez de trajets privés et confortables entre Da Nang, Hoi An, Ba Na Hills et Hué. Flotte moderne (4, 7, 16 places), tarifs fixes tout compris sans acompte requis.
🏮Trajets Privés Populaires
Tarifs fixes transparents avec chauffeur professionnel anglophone. Péages et taxes d'aéroport inclus.
